Foi. Passeamos de carro por toda a tarde. Papai estava frenético.
A otac mu je stajao sa strane, tih i tužan.
O meu pai estava triste e soturno.
Majka mu je predavala antropologiju a otac je pisao o njoj.
Sua mãe ensina e seu pai escreve sobre isso.
Majka mi je rimo-katolik... a otac je protestant.
Minha mãe é católica romana e meu pai, protestante.
A otac je poginuo u Vijetnamu.
E o pai morreu no Vietnã.
Ubili su deèka iz zabave a otac im je ugledni biznismen, milioner.
Mataram a criança por diversão e o pai deles era milionário.
Mama nikad nije došla k sebi, a otac se još više udaljio.
Minha mãe nunca mais foi a mesma após aquilo e meu pai foi ficando cada vez mais distante.
Mama se preselila u Teksas, a otac je ostao u Miamiju.
Minha mãe se mudou para o Texas e meu pai ficou em Miami.
Vidite, Dr. Choi, Brandon Vandecamp iz Beechwooda... je naš daleko najbolji glazbenik... a otac mu je, Landon, isto tako naš najveæi donator.
Dra Choi, Brandon Vandecamp, de Beachwood, é de longe nosso melhor músico. E seu pai, Landon, é de longe nosso maior contribuinte.
Majka mi je pobegla kada sam imala 15, a otac je pio po ceo dan.
Mamãe se separou quando eu tinha 15 anos. Meu pai era um bêbado.
Majka mi je bila Luteranska misionarka iz Skandinavije, a otac ðakon iz Meksika.
Minha mãe era uma missionária luterana da Escandinávia. E meu pai era um diácono mexicano...
Moja majka je Holanðanka, a otac...
Não, minha mãe é holandesa... e meu pai...
Kad sam imala 5, a sestra 3, majka je umrla, a otac je bio slobodan od nje... pa je došao po nas.
E quando tinha 5 anos, e minha irmã 3, minha mãe morreu, e meu pai ficou livre de seu controle. Então veio para nos pegar.
Brak æe obnoviti njihovo bogatstvo, a otac æe dobiti uticaj preko njene porodice, da osnaži pokret otpora.
A união irá restaurar a riqueza da família e meu pai terá a influência da família dela para fortalecer a resistência.
Pas ga je ugrizao, a otac mu je zario ruku u usta i izvadio želudac.
O cachorro mordeu ele e ele enfiou a mão dentro da garganta do cachorro, e arrancou fora as tripas dele.
Nisu svi te sreæe da ih odgaja krivonoga, pijana žena u nekoj prikolici u vukojebini kojoj se jedino po tome što ima pièku zna da je žena, a otac je neki kamiondžija kome se baš tada prijebalo.
Nem todo mundo teve sorte de ser criado num trailer, por uma mulher de perna torta cuja única qualificação para maternidade foi um útero que catou um esperma de um caminhoneiro de passagem.
Je li Sammy-a otac ga nekad video?
O pai do Sammy o visita?
Majka mi je odavde, a otac sa Haitija.
Minha mãe é daqui, meu pai veio do Haiti.
Moja majka je nedavno preminula, a otac mi je poginuo u nesreæi na brodu pre nego što sam se rodila.
Minha mãe, só faleceu recentemente,... e meu pai morreu num acidente de barco, antes de eu nascer.
Ta devojka, majka joj je rano umrla a otac zbrisao sa drugom.
A mãe dela morreu cedo e o pai fugiu com outra mulher.
Pa, tvoj brat je zbilja lik, a otac ti je izgleda stalno u pokretu.
Bem, seu irmão é uma figura. E seu pai parece impetuoso.
Moja majka umire, a otac mi je biljka!
Minha mãe vai morrer, e meu pai é um vegetal.
Vec je prosao kroz pubertet, a otac ima isti problem celog zivota.
Ele já passou pela puberdade, e o pai teve o mesmo problema.
Moja majka je bila umetnica sa karikama, a otac je bio krotitelj lavova.
Minha mãe era apresentadora e meu pai um domador de leões.
Majka mu je umrla dok je bio u Alcatrazu, a otac u ranim '80-ima.
Não. Sua mãe morreu quando ele estava em Alcatraz. Seu pai no começo da década de 80.
Imam crvenokosu devojcicu kojoj stalno trebaju makaroni sa sirom i pomoc oko matematike, a otac joj je pravi kreten.
Tenho uma ruivinha lá em casa... que constantemente necessita de macarrão com queijo... e de ajuda com matemática. E o pai dela é um idiota.
Ne, moja majka je umrla, a otac, pa, nismo se èuli nekih 18 godina, tako da...
Não, minha mãe já morreu, e não sei do meu pai há 18 anos.
Na ranèu nije bilo signala za mobitel, a otac je odbio uvesti telefonsku liniju u Gracieinu sobu.
Celulares não funcionavam no rancho, e papai se recusava a colocar uma extensão no quarto da Gracie.
A otac, još nisam video nekoga ko se toliko dere.
Meu velho, eu nunca o vi gritar assim.
Hteo sam da ga potkupim da ode i igra fudbal, a otac mu je zapretio, ali mislim da jedva èeka da nešto zakuva.
Dei dinheiro a ele para que fosse jogar bola com os amigos. E meu pai o ameaçou, mas acho que está ansioso para causar problemas, portanto, acho que ele vai levar uma surra.
Vaša majka pre dosta vremena, a otac ne tako davno.
Sua mãe, há muito tempo; seu pai, mais recentemente.
Seæaš li se kada je jednom legao na sto, a otac ga je video i rekao da æemo ga iskoristiti kao hranu?
Lembra-se do dia que ele deitou-se sobre a mesa, papai o viu e disse: "Ele será a nossa refeição!".
Kad je majka bipolarna, a otac toliko pasivan da nedeljama ne prièa s tobom jer je zaboravio da si prisutan, odrastaš okružen lošim stvarima.
Quando sua mãe é bipolar e seu pai é tão passivo que algumas vezes não fala com o filho por semanas. E não porque está bravo, mas porque esquece que você está lá.
A otac gleda i ne veruje.
E seu pai está olhando perplexo.
A otac je odgovorio: “Veoma mi je žao. Da, tačno je, lagao sam.
E o pai responde: "Sinto muito. Sim, é verdade, eu menti.
(smeh) A otac MecGetrik je bio potpuno neuzbuđen, mešao svoj čaj i pogledao moju majku i rekao: "U redu je Dafne, ja sam Škot."
(Risadas) Já o padre McGetrick permaneceu completamente impassivo, só mexeu seu chá, olhou para minha mãe e disse: "Está tudo bem, Daphne, eu sou escocês."
1.6710050106049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi. Passeamos de carro por toda a tarde. Papai estava frenético. 